Laufende Arbeiten Prof. Dr. Udo Kindermann
Europäische Kunstdenkmäler zwischen Verona und Neapel im 17. Jahrhundert. Edition eines lateinischen Reiseberichts des Daniel Papebroch
Als Gemeinschaftswerk einer Forschergruppe wird erstmals ein umfänglicher und detaillierter Reisebericht in lateinischer Sprache ediert, in dem der jesuitische Gelehrte Daniel Papebroch die Kunstdenkmäler beschreibt, deren er auf seiner Reise im Jahre 1661-62 gewahr wurde. Die Reise führt vom Trentino über Ancona, durch den Umbrischen Apennin nach Rom und Neapel, zurück über Rom, Florenz, Paris nach Antwerpen. Der Edition werden eine Übersetzung und ein Kommentar beigegeben. Die Beschreibung der Kunstgegenstände hat hohen dokumentarischen Wert. Viele Einzelobjekte hauptsächlich sakraler Kunst sind ausschließlich hier beschrieben.
Vorarbeiten: Udo Kindermann, Kunstdenkmäler zwischen Antwerpen und Trient: Beschreibungen und Bewertungen des Jesuiten Daniel Papebroch aus dem Jahre 1660. Erstedition, Übersetzung und Kommentar, Köln - Weimar - Wien 2002