geb. 1969
1987–1994 Studium der Griechischen und Lateinischen Philologie, der Byzantinistik und Neogräzistik und der Deutschen Literatur an den Universitäten Jena, Berlin (FU) und Thessaloniki (Griechenland)
1994 Magistra Artium an der FU Berlin
1994 Promotionsstudium an der Universität Hamburg (Graduiertenkolleg „Griechische und byzantinische Textüberlieferung, Wissenschaftsgeschichte, Humanismus und Neulatein“)
1994–2001 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Altertumswissenschaften der Friedrich-Schiller-Universität Jena
2000 Promotion an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
2001–2004 Habilitationsförderung im Rahmen des vom Land Thüringen finanzierten Hochschul- und Wissenschaftsprogramms (HWP III) auf einer Stelle als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Altertumswissenschaften der Friedrich-Schiller-Universität Jena
1994 und 2004 Summer Fellowship am Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Washington DC (Harvard University)
2002 Yale University, New Haven: Assistant Professor in History (Byzantine History), abgelehnt
2004 Habilitation an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
2004–2005 Feodor-Lynen-Forschungsstipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung am Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance (Paris)
Seit 2005 Professorin für Byzantinistik und Leiterin der Abteilung für Byzantinistik und Neugriechische Philologie am Institut für Altertumskunde der Universität zu Köln
2015–2020 Visiting Professor am Institute for the History of Ancient Civilizations (IHAC), Northeast Normal University Changchun, PR China
Seit 2022 Assoziiertes Mitglied, UMR 8167, équipe Monde byzantin (CNRS, Paris)